Tłumaczenia poświadczone, wykonywane przez tłumaczy przysięgłych, przeznaczone są do sądów, prokuratur, policji, organów administracji publicznej, choć nie tylko. Wierność tłumaczenia, której nie należy mylić z jego dosłownością, ma tutaj szczególne znaczenie.
